Aviso: esta es una traducción informativa. Únicamente la versión en neerlandés es jurídicamente vinculante.
1. Obligaciones de registro
1.1 Al registrar un nombre de dominio a través de nuestros servicios, usted acepta facilitar información correcta, actualizada y completa. Esto incluye sus datos de contacto, administrativos, técnicos y de facturación.
1.2 Usted es responsable de mantener actualizados estos datos en caso de cambios. La información incorrecta o desactualizada puede dar lugar a la suspensión o pérdida del dominio, sin que Zentic sea responsable de ello.
1.3 Zentic se reserva el derecho de rechazar una solicitud de registro si esta es contraria a la legislación o normativa aplicable o a las condiciones del registro (registry) correspondiente.
2. Propiedad del dominio
2.1 Cuando usted registra un nombre de dominio a través de nuestros servicios, se convierte en el titular registrado («registrant») de dicho nombre de dominio, siempre que cumpla con este acuerdo, la legislación y normativa aplicable y las condiciones del registro (registry).
2.2 Usted tiene derecho a utilizar, transferir y renovar el dominio mientras siga cumpliendo estas condiciones.
2.3 El derecho de propiedad sobre el dominio se extingue automáticamente al finalizar el registro por renovación fuera de plazo, impago o incumplimiento del contrato.
2.4 Los costes de registro incluyen de forma estándar la gestión DNS gratuita. Los servicios de correo electrónico y el alojamiento web no están incluidos en el registro del dominio y deben contratarse por separado.
3. Renovación, cuarentena y reactivación
3.1 Usted es responsable de renovar a tiempo su nombre de dominio antes de la fecha de vencimiento.
3.2 Si un nombre de dominio no se renueva a tiempo, el registro (registry) puede colocarlo en cuarentena. Durante este periodo, la reactivación solo puede llevarse a cabo siempre y cuando el registro (registry) lo permita.
3.3 Para la reactivación se aplican los siguientes costes por extensión:
- .BE: € 33,50
- .BIZ: $ 115,00
- .COM: $ 115,00
- .DE: € 55,00
- .EU: € 32,00
- .FR: € 45,00
- .INFO: $ 115,00
- .IT: € 30,50
- .NET: $ 115,00
- .NL: € 35,00
- .NU: € 50,00
- .ORG: $ 115,00
- .TV: € 115,00
- .CO.UK: € 45,00
- .UK: € 45,00
3.4 Zentic no garantiza que la reactivación sea posible y no es responsable de la pérdida del dominio si la reactivación es rechazada o resulta técnicamente imposible.
3.5 Todas las facturas pendientes deben estar totalmente pagadas antes de que se lleve a cabo una reactivación.
3.6 A todos los pagos relativos al registro, la renovación, el traslado o la reactivación de dominios les son de aplicación las condiciones de pago recogidas en las Condiciones Generales de Zentic.
4. Traslado de nombres de dominio
4.1 Los traslados a otro registrador (registrar) pueden estar sujetos a condiciones específicas, requisitos técnicos y/o costes.
4.2 Las posibles facturas pendientes deben estar totalmente pagadas antes de que se lleve a cabo un traslado.
4.3 Zentic no es responsable del fracaso de un traslado como consecuencia de datos incorrectos, de la expiración de códigos de autorización o de acciones u omisiones de terceros.
5. Información WHOIS y privacidad
5.1 De conformidad con los requisitos de los registros (registries), su información WHOIS se registra y, según la extensión y la normativa, se hace pública (parcialmente).
5.2 Usted puede, si está disponible, hacer uso de servicios de protección de la privacidad. No obstante, algunos datos deben permanecer siempre visibles por motivos jurídicos o administrativos.
5.3 El uso de la privacidad WHOIS no le exime de la obligación de facilitar a Zentic datos de contacto correctos.
6. Resolución de conflictos
6.1 Los conflictos relativos al registro, la propiedad o el uso de nombres de dominio se rigen por los procedimientos de resolución de conflictos del registro (registry) correspondiente y por la legislación y normativa aplicable.
6.2 Usted acepta seguir estos procedimientos y resolver los posibles conflictos a través de los canales designados.
7. Finalización y suspensión
7.1 Zentic puede dar por finalizado este acuerdo en caso de:
- Incumplimiento de estas condiciones;
- Impago de facturas;
- Actividades que perjudiquen la integridad, la seguridad o la reputación de Zentic, de sus servicios o de internet.
7.2 En caso de impago, Zentic puede suspender el nombre de dominio y los servicios vincula
